A correspondência entre Adolfo Casais Monteiro e Ribeiro Couto marca o início de uma nova fase nas relações entre escritores portugueses e brasileiros. As cartas acompanham a introdução dos autores brasileiros em Portugal e a publicação dos ensaios de Monteiro sobre a poesia de Couto, Manuel Bandeira e Jorge de Lima. A obra mostra ainda, por exemplo, a cumplicidade deles em momentos difíceis, como quando Monteiro foi preso, a sua indicação pelo brasileiro para lecionar, o desentendimento entre os amigos em meados dos anos 1940 e a posterior reaproximação.